Kirja saattaa kuvata Englantia 30- luvulla. Sen sijaan ison talon ainoaa tytärtä ja perijätärtä ei olisi laitettu tuohon aikaan piikomaan noin mitättömistä syistä. Vain, jos päähenkilö olisi avioitunut rengin kanssa, hän olisi saattanut menettää asemansa ja perintöosansa. Jos hänet olisi haluttu lähettää pois, hänet olisi lähetetty Jyväskylän seminariin, Diakonissalaitokselle tai kätikökoulutukseen kasvamaan. Olisi hänet saatettu myös laittaa kansakoulunopettajaksi kouluttamattakin jonnekin syrjäseudulle vuodeksi. Minulla on ollut useita seminaarin käyneitä ison talon tyttäriä isotäteinä ja isoisoäiteinä. Kirjailijan tekemä ratkaisu ei ole ollenkaan ajanmukainen. On kuin tämän ajan tyttö olisi heitetty 30- luvun Englantiin. Historialliset virheet Suomessa haittaisivat lukuelämystä.